Francozi so tako uglajeni, da smešijo sami sebe, da bi zabavali lepotico.
Francuzi su tako galantni, tako da bi zabavili lepoticu èine sebe smešnima.
Prisegel sem si, da bom nekaj naredil iz sebe, da bi jo osvojil.
" Тако, да бих је освојио, Заклео сам се да ћу направити нешто од себе.
Moj oče je dal vse od sebe, da bi mi dal prave nasvete.
Æale je davao sve od sebe da me savetuje.
Če bi bil član posadke onesposobljen zaradi bolezni, bi dali vse od sebe da bi mu pomagali.
Da je èlan posade onesposobljen zbog bolesti, dali biste sve od sebe da mu pomognete.
Prejšnjo nedeljo sem videl moštvo, ki daje vse od sebe, da bi dobilo tekmo.
Prošle nedelje video sam tim koja daje sve od sebe... kako bi dobio utakmicu.
Nikoli ne zmogla tega, kar počnete vi... predati samega sebe, da bi razumeli takšno zavet.
Никада не бих могла да радим оно што ти радиш Да се посветим толико да разумем такав ум.
Veš, dal sem vse od sebe, da bi bila srečna.
Znaš, pokušavao sam sve što sam mogao da te uèinim sreænom.
Ed Bradley je dal vse od sebe, da bi Michaela prikazal kot sesalca.
Majkl Džekson je poludeo. Šta, koji kurac, nije u redu sa Majklom?
Verjemite, da vas razumemo, vse bomo dali od sebe, da bi premagali preprodajalce in vam vrnili vaše ulice.
I, ne samo da èujemo i cenimo vaš doprinos, veæ smo potpuno... Posveæeni da damo 110% da pobedimo drogu i vratimo vam ulice. Ali, ne možemo sami.
Vse to se mene ne tiče, se me pa tiče, da tu ni nikogar, ki bi nosil naše škornje, za katere smo dali vse od sebe, da bi prišli sem, Charlie.
To me se ne tièe. Tièe me se što nam nema tko nositi èizme koje smo krvavim trudom jedva napravili za ovo, Charlie.
Odkar sem prišla na "Zver" sem dajala vse od sebe, da bi pomagala... ampak Garner me je brcnil v rit.
Samo sam davala sve od sebe da pomognem,... a Garner me šutnuo u zadnjicu.
Če bi bil cinik, bi mogoče verjel, da to delate zaradi sebe, da bi poskušali uspeti na Centaurijskem kraljevem dvoru.
Da sam cinik možda bih poverovao da ovo radiš zbog sebe. da stvoriš uporište u Centurijanskom Carskom Parlametnu.
Uničujete pravega sebe, da bi to ostala skrivnost.
Praktièno ubijate ono što ste samo da bi saèuvali tu tajnu.
Njegovo Visočanstvo daje vse od sebe, da bi to zatrli.
Његова Висост чини све што је у његовој моћи да то спречи.
In oče da vse od sebe, da bi komuniciral ampak to je težko tudi za njega.
I tata daje sve od sebe da komunicira Ali to je teško i za njega.
Vse dajem od sebe, da bi bil boljši človek, in ti me skušaš spraviti v tekmovanje v zibanju bingeljna.
Ja dajem sve od sebe da postanem dobar covek, a ti pokusavas da me uvuces u takmicenju kurcenja?
Sto let so dajali vse od sebe, da bi se samo dotaknili, da ne bi pustilo vdolbine.
Stotinama su se godina trudili da samo dotaknu papir da nema nazupèenja.
Sem si me pripeljal zaradi sebe, da bi dobil svojo zgodbo.
Dovukao si me ovamo da dobiješ svoju prièu.
Lloyd je preveč osredotočen na sebe, da bi se počutil ogroženega, Jackie.
Лојд је превише на себе концентрисан да би се осетио угроженим, Џеки.
Mark me je odrinil od sebe, da bi rešil svet...
Mark me je odbacio da bi spasavao svet... –Ne, ja te ne mogu odbaciti.
Dajemo vse od sebe, da bi izvedeli.
Radimo sve što možemo da saznamo to.
Dala si vse od sebe, da bi zadeva uspela, zato si zaslužiš lepo sobo.
Znaš šta? Ubila si se od posla da sve bude kako treba.
Ti hočeš le upravljati z vsemi okrog sebe, da bi te manj mučilo tvoje zjebano življenje.
Samo želiš kontrolirati sve i svakoga oko sebe da bi se osjeæao bolje zbog svog sjebanog života.
Poslusaj, kar si storila danes, zrtvovala sebe, da bi bila del mesta, da si pomagala bolniku, to je bilo neverjetno.
Danas kada si žrtvovala šansu da budeš deo ovog grada, kako bi leèila pacijenta to je bilo neverovatno.
Vse daje od sebe, da bi ločil mene in Daniela.
Èini sve što može da se ispreèi izmeðu Daniela i mene.
Jaz pa bi dal vse od sebe, da bi dokazal, da si tepec.
И ја бих дао све од себе да докажем да си будала.
Dala sem vse od sebe, da bi se izognila tej grozni usodi.
Dala sam sve od sebe, da izbjegnem tu groznu sudbinu.
Sin, vse dajem od sebe, da bi normaliziral stvari, da bi potekale v redu.
Sine, dajem sve od sebe da vratim stvari u normalu, da stvari idu kako i trebaju.
Od tiste noči sem dal vse od sebe, da bi skrbel zate in nikoli nisem zahteval nič v zameno, niti zahvale, toda zdaj te prosim, da vsaj enkrat v življenju vidiš stvari kot so.
Dao sam sve od sebe da se brinem za tebe od te noci, nisam nikad nista trazio za to, cak ni "hvala". Ali sad od tebe trazim da barem jednom u zivotu stvari vidis onakvim kakve jesu.
Vse dajem od sebe, da bi se spremenil.
Radim sve što mogu da se promenim.
Vsi ste dali vse od sebe, da bi prišli noter.
Zato što svaka osoba ovde teško radi da bi ostala.
In ker sem Čas, ti naj dam nekaj sebe, da bi ti imela mene.
Дакле, будући време... Морам дати мало о себи... Да ми имамо.
Dal vse od sebe, da bi Pied Piper dobil najboljšo ponudbo, ker verjamem vanj?
Dam sve od sebe da Pajd Pajper dobije najbolje jer verujem u njega?
Osebno se počutim blagoslovljen, ker imamo Pam zraven sebe, da bi hrabro skočili v prihodnost.
Zato se lièno oseæam blagoslovljeno što imam Pem opet uz mene kako bismo hrabro iskoraèili u buduænost.
In izpusti goloba od sebe, da bi videl, so li že izginile vode s površja zemlje.
Pa pusti i golubicu da bi video je li opala voda sa zemlje.
0.57818198204041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Francuzi su tako galantni, tako da bi zabavili lepoticu èine sebe smešnima. 